Explorations en monotype, chine-collé

Le myope (7 x 7 pouces, 18 x 18 cm), un monotype incorporant un chine-collé pleine grandeur rehaussé à l'aquarelle. Impression sous presse. Pour cette épreuve, j'ai utilisé un chine-collé de couleur jaune avec filaments.

Itinérance (7 x 7 pouces, 18 x 18 cm), un monotype incorporant un chine-collé pleine grandeur rehaussé à l'aquarelle. Impression sous presse

En gravure, le chine-collé me permet d’imprimer mon image directement sur un papier très fin fait main. Pour ce faire, j’encolle ce papier avec une colle de riz, je le dépose sur la matrice préalablement encrée (la surface encollée sur le dessus) et je dépose le papier support (BFK Rives, Somerset ou autre) sur le tout. Lors du passage sous la presse, l’encre est absorbée par le papier fin lequel adhère au papier support. Le chine-collé peut être un papier à base de riz ou de murier et est disponible en diverses textures et couleurs. Je l’utilise pour aller chercher des nuances ou des détails subtils de la matrice d’impression ou pour ajouter une texture ou une teinte à l’image imprimée. Dans le cas présent j’ai rehaussé mes papiers chine-collé à l’aquarelle dans le but d’ajouter des couleurs à l’épreuve. « Au papier Japonais », au 24 ouest rue Fairmount à Montréal, offre une gamme complète de ces papiers.

Explorations in monotype, hand-pulled prints

Here are a few hand-pulled monotype prints, easily done at my home studio when I don't have access to a press. Both monotype prints made use of two plates, in this instance small copper plates that I had around the studio.

Black-eye Charlie (4 x 4 inches, 10 x 10 cm) a hand-pulled monotype print on mylar film, using two copper plates, one inked in black and the other in red.

Charlie (4 x 4 inches, 10 x 10 cm) a hand-pulled monotype print on low-weight paper, using the residual ink on the two copper plates used for the first print on mylar.

If you are interested in the history of monotype prints, which goes back to Blake, Bonnard, Degas and other impressionnist painters, you might want to visit What is Monotype Reference.com.

Explorations en monotype, chine-collé

J'explore depuis peu le monotype avec Jacinthe Tétrault. L'impression des monotypes s'effectue le plus souvent à l'aide d'une presse mais aussi de façon manuelle, sauf pour les chine-collés qui nécessitent le passage sous presse. Les impressions sous presse ont été réalisées lors de mes ateliers avec Jacinthe (à l'Atelier Alain Piroir et au Centre des Arts Visuels) tandis que les impressions manuelles sont en général réalisées dans mon atelier.

Ces monotypes sont dans la continuation de mon travail en arts visuels sur l'univers des gens dans le métro.

Attente (6.5 x 5.25 pouces, 16 x 13 cm) un monotype incorporant un chine-collé pleine grandeur rehaussé à l'acrylique. Impression sous presse.

La nuit sur un banc (6.5 x 5.25 pouces, 16 x 13 cm), un monotype incorporant un chine-collé pleine grandeur rehaussé à l'aquarelle. Impression sous presse.

C'est cool (6.5 x 6.5 pouces, 16 x 16 cm), un monotype incorporant des chine-collés de couleurs diverses. Impression sous presse.