vendredi 11 novembre 2016

Société des collectionneurs d'estampes de Montréal

Ma lithographie intitulée "Le repas", 
illustre le calendrier de programmation 2016-2017 de
(Montreal Print Collectors' Society), 












"Le repas", lithographie trois couleurs sur papier satiné Somerset
15x20 pouces (38x51 cm)

mercredi 13 juillet 2016

Carnet de voyage, Rome et Florence, Italie

À Rome, nous avons eu le privilège d'avoir un guide spécialiste romain en histoire de l'art et en archéologie qui nous a entraîné dans une observation plus approfondie des réalisations prodigieuses et des mystères de cette ville mythique et qui nous a offert de Rome un portrait tout à fait vivant et original qu'on ne retrouve pas dans les livres. 


Voici quelques uns de mes croquis, réalisés au fil de mes découvertes dans les rues de Rome. 




Le site archéologique des marchés de Trajan





Le site archéologique Torre Argentina, occupé depuis le VI-V avant J.C., 
et qui comprend dans ses aires le Torre Argentina Roman Cat Sanctuary




La Fontaine de Trévi et sa horde de visiteurs........





Petit arrêt pour une pizza et un cappuccino au Café Napoléon à la Piazza Venezia




Vue de ma chambre à l'Hotel Selene, via Viminale à Roma 



Le dernier soir à Rome un magnifique concert "Passion of Italy", 
à l'exceptionnelle Basilique Santa Maria degli Angeli tout près de notre hôtel



A Florence une formidable guide florentine nous a initiée aux beautés de cette ville et nous a fait découvrir certains de ses aspects moins connus.  Elle nous a de plus servi de guide lors de notre visite au musée des Offices (Uffizi), le plus grand musée de l'art du XIIIe au XVIe siècle. 


Quelques petits croquis réalisés 
lors de mes déambulations dans Florence



L'intérieur du mercato de Florence



Les vendeurs à l'extérieur du mercato, avec vue sur San Lorenzo



Une calèche en attente de touristes à la Piazza Duomo


La Piazza Della Signore




La Piazza Della Signore dessinée des marches du musée des Offices




Le petit salon à notre magnifique Hôtel Albani, Via Fiume, à Firenze



Un gros merci à Michèle Delisle, ainsi qu'à Mario, 
pour ce merveilleux voyage.


Voir aussi

Carnet de voyage, Citta Della Pieve, Orvieto et Viterbo

C'est un émerveillement de visiter ces villes médiévales italiennes, juchées tout en haut des collines, cerclées par des murs servant à les protéger des invasions et parsemées de multitudes de petites rues où on voudrait s'attarder pour dessiner.    

De plus, grâce à Michèle Delisle et aux guides tous les plus intéressants les uns des autres qu'elle mettait à notre disposition, nous avons pu découvrir comment les diverses cultures se sont rencontrées et ont façonnées ces villes à travers les âges.   Comment faire la différence entre l'art de la Renaissance et celle du Baroque, entre les trésors de l'Antiquité et le legs des "barbares".  



J'ai pu me promener dans les petites rues de la petite ville médiévale Citta Della Pieve et faire quelques petits croquis, 
ainsi qu'une aquarelle avec le groupe. 



Petite rue avec des chats à Citta Della Pieve juste en bas de la Piazza Matteotti



A l'intérieur du Pallazio Della Corgna à Citta Della Pieve



 Tout près de la Piazza Matteotti, sur la Vittorio Veneto à Citta Della Pieve



Petite rue avec vue sur la vieille ville à Citta Della Pieve
Aquarelle avec le groupe



Orvieto pour sa part est une très belle ville médiévale 
construite sur un plateau de turf pour la protéger 
des invasions au moyen-âge.   Nous avons eu la chance de descendre dans une ville souterraine tout à fait impressionnante sous Orvieto où je n'ai malheureusement réalisé aucun croquis.



A la Piazza Del Popolo à Orvietto






La Corso Cavour, la rue principale d'Orvieto, 
où je me suis arrêtée pour prendre un cappuccino, 
et dessiner un peu les gens attablés au café ou qui passent 
avant de rejoindre le groupe à la Tour pour poursuivre nos visites. 


Viterbo, fondée par les Romains au IIIe siècle av. J.C., est aujourd'hui une grande ville universitaire avec un riche quartier médiéval, riche en constructions du XII et XII siècles  



Petite rue couronnée d'arches sur Via Santa Maria, à Viterbo
Un dessin avec le groupe



À suivre....
Rome et Florence



mardi 12 juillet 2016

Carnet de voyage, Bolsena, Italie

Quel plaisir de retrouver, avec notre guide inspirante Michèle Delisle, Bolsena et son grand lac, ses ruines étrusco-romaines, son château médiéval et ses petites rues étroites et pentues.  

J'ai un souvenir inoubliable du mois que j'y ai passé en l'an 2000 dans le cadre d'un séjour de dessin intensif du programme en Studio Arts de l'Université Concordia. Cette petite ville est toujours aussi magnifique et fleurie et les sujets à croquer abondent.  


Voici une série de mes croquis réalisés sur le vif à Bolséna



Notre groupe de 10 personnes qui dessinent tout près du lac Bolsena
Dessin avec le groupe





Le lac Bolsena et sa petite marina





Le café jardin du restaurant près du lac où il fait bon prendre un cappuccino 
à l'ombre des grands arbres



Un petit bar près du lac où les vendeurs itinérants font la pause




Journée de mercato




Le château médiéval tout en haut de la ville
Dessins avec le groupe





Et en descendant les petites rues qui partent du château vers le bas de la ville 
et un chat qui se prélasse à l'ombre d'un petit banc.  


Tout près de Bolsena l'on a pu visiter Volsinii, 
un site archéologique 



Une biquette curieuse nous accueille sur le site archéologique de Volsinii



Site archéologique de Volsinii
Dessin avec le groupe





lundi 11 juillet 2016

Carnet de voyage, Bagnoregio et La Cività di Bagnoregio, Italie

Bagnoregio, la toute première étape du magnifique voyage "Arte in Italia" organisé par Michèle Deslisle, une artiste peintre qui vit en Italie, et avec laquelle j'ai aussi eu le plaisir de participer, il y a 16 ans déjà, à un voyage de dessin dans le cadre de mon BFA à l'Université Concordia.  

En plus du plaisir évident de dessiner, Michèle Delisle nous a fait découvrir l'histoire de l'un des plus beaux pays du monde, le berceau de l'art occidental et Bagnoregio est une petite ville moyenâgeuse du centre de l'Italie, située entre Rome et Florence, au cœur de la zone étrusque, très riche en histoire remontant jusqu'à 900 ans avant J.C. 

Nous étions logés dans une petite pension, l'Hotel Divino Amore, via Fidanza, au milieu du village médieval de Bagnoregio, près de la très belle campagne ombrienne avec vue sur les champs et le relief des Apennines.   Un endroit fort agréable à vivre, sous les bons soins de nos hôtes Settimio et Silvia, de Raffaella à la cuisine, et de la très charmante et attentive Lorella au petit-déjeuner et au souper.  




De notre hôtel on pouvait voir au loin La Civita di Bagnoregio, une île au cœur de la ville, isolée par un important tremblement de terre au 17e siècle, qui est reliée à la ville par un pont suspendu uniquement piétonnier, et que nous avons eu la chance de visiter.  






Quelques croquis et petites aquarelles de cette première étape de mon voyage à Bagnoregio en Italie.



Vue de la cour intérieure de ma fenêtre de l'hôtel


 

 Vue des jardins dans les murs  sur la Via Fidanza de la fenêtre de l’hôtel



 Vue de ma fenêtre de l'hôtel sur les maisons avoisinantes



Chats sur les murs de la rue Via della Providenza qui monte face à l’hôtel




La rue Via della Providenza qui monte face à l’hôtel Divino Amore



Le mercato de Bagnoregio, jour de pluie
Dessin avec le groupe




La Corso Mazzini, la rue principale de Bagnoregio



Maison sur la Strada Communale Tiezza, tout près des murs de la ville



Via Romani, une petite rue qui descend vers des murs de la ville



Vue de la campagne avoisinante de la Viale Diaz
de l'arrière de la Chiesa di San Bonaventura Bagnoregio




 La Civita di Bagnoregio


La Civita, dans la brume



 La Civita après la longue marche sur le sentier


La Civita à la Porta Santa Maria



La Civita à la Piazza San Pietro
Dessin avec le groupe



Quelques chats dans les jardins après la descente au retour de La Civita



A suivre, Bolsena