Salon des membres de l'Atelier Circulaire

Itinérance (7 x 7 pouces/18 x 18 cm), un monotype sur papier avec chine collé rehaussé à l'aquarelle, a été sélectionné pour le Salon des membres 2012 de l'Atelier Circulaire.

Vernissage: le vendredi 15 juin dès 17h30
L'exposition se poursuit jusqu'au 12 juillet 2012.

Galerie Circulaire, 101-5445, av. De Gaspé, Montréal

"The old guy", an encaustic painting on panel

The old guy (16 x 12 inches / 41 x 30 cm), my latest encaustic on panel, part of my people in public spaces series.

For this encaustic painting, my aim was to experiment with my new tacking iron as a way to fuse the painted wax in layers.    The painting contains many layers of wax and, in addition to the tacking iron, I incised the wax to emphasize the drawing and completed the fusing with my heat gun. 

For anyone interested in encaustic techniques, I recommend the blog site of Jonathan Parks entitled ParksArtworks / Encaustic Resources, which contains a wealth of information on the technique and history of encaustics. 

Talbot Arts is the very reliable Canadian firm from whom I purchased my taking iron.

Le Salon des Arts Visuels de Brossard

Deux de mes huiles sur le thème des gens dans les cafés au Salon des Arts Visuels de Brossard du 27 au 29 avril 2012.

Un moment partagé (40 x 24 pouces / 102 x 61 cm), une huile sur toile.

Le poète (40 x 30 pouces / 102 x 76 cm), une huile sur toile.

Le Salon des Arts Visuels de Brossard
Centre socioculturel de Brossard
7905, avenue San-Francisco, Brossard

"Madame Julie" au Salon du Printemps 2012

Madame Julie (11 x 15 pouces/28 x 36 cm), une encaustique sur panneau, a été sélectionnée pour le Salon du Printemps 2012 de l'Association des artistes de LaSalle.


Galerie Les Trois C du centre culturel Henri-Lemieux
7644, rue Édouard, Ladalle

Vernissage mercredi le 18 avril à 19h
L'exposition se poursuit jusqu'au samedi 5 mai

Monotype explorations on wood panels

Here are my latest explorations of printing monotypes manually directly on small 4 x 4 inches (10 x 10 cm) wood panels.

As the wood panels are rigid, it is not possible to print using a press or to use the standard rigid plexiglass template. During the course of my first explorations I had used mylar as my template but in this instance I opted for transparent plastic wrapping material that I had kept.

To create these monotypes, I first rolled etching inks onto the plastic template(s). I experimented with two ways of working, which can be combined if desired. In the first instance I scraped my drawing directly into the inked surface of the template before applying it to the panel and I used a roller to pressure the ink onto the panel to create the monotype. In the second instance using pressure I drew directly with a pencil or a pen on the back of the inked template which had been applied to the panel to create the monotype.

The people that appear in my monotypes are the product of my imagination but are inspired by my observations and my numerous sketches of people in public spaces.

More monotype explorations will follow.

Exposition et vente annuelle (choix du jury) de l'Association culturelle des femmes de Montréal

Au terminus (36 x 30 pouces/91 x 76 cm), une huile sur toile, fait partie des oeuvres sélectionnées pour l'Exposition et vente annuelle (choix du jury) de l'Association culturelle des femmes de Montréal (Women's art society of Montreal).

Le vernissage et l'encan silencieux auquel je participe a lieu le 29 mars à 18h et je serai également présente le vendredi 30 mars de 14h à 18h.

Exposition et vente annuelle (choix du Jury)
29 mars au 4 avril 2012, aux heures d'ouverture du magasin
Ogilvy - Salle Tudor au 5e étage
1307, rue Sainte-Catherine Ouest, Montréal

"L'irlandais", an encaustic painting on panel

L'irlandais (18 x 18 pouces /46 x 46 cm), an encaustic painting on panel.

This encaustic is the fourth in my series of people in public spaces.

"Un rendez-vous manqué", une encaustique sur panneau

Un rendez-vous manqué (11 x 14 pouces, 28 x 36 cm), une encaustique sur panneau.

Une troisième encaustique sur panneau sur le thème de gens dans les espaces publics.

"Madame Julie", an encaustic painting on panel

Madame Julie (11 x 14 inches, 28 x 36 cm), an encaustic painting on panel.

This painting is the second in my new series of people in public spaces, done in encaustics on panel.

"Gino dans le métro", une encaustique sur panneau

Gino dans le métro (11 x 14 pouces, 28 x 36 cm), une encaustique sur panneau.

La première d'une nouvelle série d'encaustiques sur panneau, avec pour thème les gens dans les espaces publics.

Présentation en tant qu'artiste-membre à la Société des collectionneurs d'estampes de Montréal

J'aurai le plaisir jeudi le 23 février, lors de la réunion de la Société des collectionneurs d'estampes de Montréal (SCEM), de présenter mes estampes aux membres et de les entretenir de mon travail en gravure. La réunion a lieu au Pheonix Hall, Eglise Unitarienne de Montréal, 5035 ouest, rue de Maisonneuve, métro Vendome, à 19h30.

At the Montreal Print Collectors' Society's (MPCS) February 23rd meeting, I will be discussing and presenting my printmaking work to the members. The meeting takes place at Phoenix Hall, Eglise Unitarienne de Montréal, 5035 ouest, rue de Maisonneuve, métro Vendome at 7h30 pm.

Mon eau-forte rehaussée S'envoler comme les oiseaux (9 x 15 pouces, 20 x 35.5 cm) faisait partie des estampes sélectionnées par la Société des collectionneurs d'estampes de Montréal pour leur calendrier 2011. Cette estampe figurait pour le mois de juin et illustrait de façon magnifique la page couverture du calendrier.

"Petit matin", a pastel on canvas

Petit matin (12 x 9 inches), pastel on canvas.

In this painting I collaged on the canvas scrap papers on which I had printed ghost monoprints. I further covered the surface in an irregular manner with plaster compound onto which I dropped bits of dry pigment. I worked with hard and soft pastels, taking advantage of the irregular surface and random tones and colours on the canvas.

Expo-vente "Prêt-à-emporter VI" de l'Atelier Circulaire

Je vous invite au vernissage de Prêt-à-emporter VI de l'expo-vente bénéfice annuelle de l'Atelier Circulaire qui aura lieu à la galerie vendredi le 2 décembre de 18h à 21h.

Plus de 300 oeuvres en art imprimé à moins de 100$! L'expo-vente se poursuit jusqu'au 17 décembre. Cinq de mes estampes font partie de la vente.

Galerie Circulaire
5445, av. de Gaspé, Espace 101
Montréal

Vernissage et vente le vendredi 2 décembre de 18h à 21h
L'exposition se poursuit jusqu'au 17 décembre 2011

Ouverture de la galerie:
mercredi de 12h à 17h, jeudi de 12h à 19h,
vendredi de 12h à 19h, amedi de 12h à 17h

Monotypes sur panneaux de bois

Pour les fins de la mosaïque exposée au Salon d'automne de l'Association des artistes de LaSalle j'ai travaillé le monotype directement sur des petits panneaux de bois de 4 x 4 pouces. J'ai enduit les panneaux de gesso acrylique et j'ai fait un léger lavis à l'encre acrylique pour colorer le gesso.

Etant donné que la surface des panneaux de bois est rigide, la technique diffère quelque peu du monotype sur papier. J'ai utilisé à cette fin une matrice en mylar souple, sur laquelle j'ai apposé au rouleau une fine couche d'encre à eau-forte. L'impression est exécutée manuellement, par pression, en dessinant directement sur l'endos de la matrice en mylar déposée couche encrée sur le panneau de bois. Après examen de l'épreuve sur le panneau, l'opération peut se poursuivre avec la même matrice ou encore avec une matrice encrée avec une autre couleur.


Voici quelques exemples de mes monotypes sur panneaux.

Mosaïque au Salon de l'Automne 2011 de l'Association des Artistes de LaSalle

Quarante membres de l'Association des artistes de LaSalle ont contribué à cette magnifique mosaïque de 403 petits panneaux de 4 x 4 pouces, laquelle est exposée au Salon de l'automne 2011.

Messager de LaSalle, 17 novembre 2011

Le vidéo ci-attaché donne un aperçu des quinze petits monotypes sur panneau que j'ai réalisés pour la mosaïque

19e Expo Concours de LaPrairie

Je participe avec l'eau-forte rehaussée, L'amour que j'n'ai pas donné, au 19e Expo Concours de LaPrairie, du 18 au 24 novembre 2011.

19e Expo Concours de LaPrairie
Complexe Saint-Laurent
500 rue Saint-Laurent, La Prairie

Vernissage le vendredi 18 novembre à 19h
L'exposition se poursuit jusqu'au jeudi 24 novembre à 18h.

Salon de l'automne 2011

Trois de mes oeuvres en techniques mixtes sur mylar seront présentées au Salon de l'automne 2011 de l'Association des artistes de LaSalle du 16 au 26 novembre 2011.

Le passager (12x12 pouces).

Getting there (12 x 12 pouces).

Dozing off (12 x 12 pouces).

Salon de l'Automne 2011
Galerie Les Trois C du centre culturel Henri-Lemieux
7644 rue Édouard, LaSalle

Vernissage le mercredi 16 novembre à 19h, l'exposition se poursuit jusqu'au 26 novembre.

"Le lecteur" en mise à Virtu’Art, l’encan virtuel d’OMPAC

Virtu’Art, l’encan virtuel d’OMPAC (Organisation multiressources pour les personnes atteintes de cancer), est maintenant ouvert !

Le lecteur (9 x 7 pouces /24 x 18 cm), une lithographie sur pierre, est en mise jusqu'au 14 décembre à 20h.

"Au café" a stone lithograph print

Au café (14 x 11 inches, 36 x 28 cm), a stone lithograph print, hand drawn on the stone using greasy lithograph crayons and liquid tusche.

This image of a young man reading in a café was inspired by one of the many sketches that I did of people in cafés.

"Same old news" au Salon des membres 2011 de l'Atelier Circulaire

L'eau-forte au vernis mou, Same old news (12x12 pouces, 15x15 cm), au Salon des membres 2011 de l'Atelier Circulaire.

Salon des Membres 2011
une exposition de 38 artistes de l'Atelier Circulaire

Exposition: du 18 juin au 23 juillet 2011
Vernissage: le vendredi 17 juin, dès 17h30

101-5445, av. De Gaspé, Montréal
Heures: mercredi au samedi de 12h à 17h