Explorations en superposition de monotypes et mylars sur panneaux

Suite à la réalisation d'une quarantaine de petits panneaux de 4x4 pouces, destinés initialement à un projet de mosaïque, et qui impliquait tout autant le collage de petits monotypes sur papier et/ou sur mylar que l'impression directe de monotypes sur les panneaux de bois, j'ai voulu explorer dans cette série la superposition en collage de monotypes et de mylars sur panneaux de bois de plus grande dimension, avec rehauts en techniques mixtes.

Déception (10 x 10 pouces/25 x 25 cm), monotype fantôme sur papier plan marouflé sur panneau de bois, suivi de l'encollage d'un mylar à l'endos duquel divers petits collages et transferts de découpures de journaux apparaîssent.  J'ai réalisé directement sur le mylar encollé sur le panneau un deuxième monotype par pression avec des encres à l'eau.

Le camelot (10 x 10 pouces/25 x 25 cm), monotype marouflé sur panneau de bois, suivi de l'encollage d'un mylar rehaussé au pastel à l'huile, à la broue de noix et à l'encre acrylique. 

Bonjour tristesse (10 x 10 pouces/25 x 25 cm), monotype fantôme sur papier plan marouflé sur panneau de bois, suivi de l'encollage d'un mylar à l'endos duquel divers petits collages et transferts de découpures de journaux apparaîssent.  Le mylar a été légèrement rehaussé aux encres acryliques.

L'ombre (10 x 10 pouces/25 x 25 cm), monotype fantôme sur papier plan marouflé sur panneau de bois, suivi de l'encollage d'un mylar que j'ai rehaussé au crayon graphite pour mettre en valeur le personnage principal.

Tempête (10 x 10 pouces/25 x 25 cm), monotype fantôme sur papier plan marouflé sur panneau de bois, sur lequel j'ai superposé en collage un second monotype fantôme sur mylar.   Aucun rehaut n'a été effectué sur le mylar. 

Maudite hiver (10 x 10 pouces/25 x 25 cm), monotype fantôme sur papier plan marouflé sur panneau de bois, suivi de l'encollage d'un mylar à l'endos duquel quelques transferts de découpures de journaux sont présents.  Le mylar a été complètement rehaussé au pastel à l'huile et aux encres acryliques.


Les monotypes sur papier ont été marouflés très aisément sur les panneaux de bois à l'aide de médium acrylique, tandis que les mylars ont été encollés avec le Krylon All-Purpose Spray Adhesive avec, je dois l'avouer, quelques difficultés techniques en cours de parcours.
 

Monotype collage explorations on panel

In this collage series done on 5 x 5 inches (13 x 13 cm) wood panels, my interest was to explore the possibilities of collaging left over monotypes prints, both as background and as decoupage elements.  I added collaged remnant Japanese washi papers (yellow/black and red/black) to define the space and to create a particular atmosphere for each of the works.  

"The old guy", an encaustic painting on panel

The old guy (16 x 12 inches / 41 x 30 cm), my latest encaustic on panel, part of my people in public spaces series.

For this encaustic painting, my aim was to experiment with my new tacking iron as a way to fuse the painted wax in layers.    The painting contains many layers of wax and, in addition to the tacking iron, I incised the wax to emphasize the drawing and completed the fusing with my heat gun. 

For anyone interested in encaustic techniques, I recommend the blog site of Jonathan Parks entitled ParksArtworks / Encaustic Resources, which contains a wealth of information on the technique and history of encaustics. 

Talbot Arts is the very reliable Canadian firm from whom I purchased my taking iron.

Monotype explorations on wood panels

Here are my latest explorations of printing monotypes manually directly on small 4 x 4 inches (10 x 10 cm) wood panels.

As the wood panels are rigid, it is not possible to print using a press or to use the standard rigid plexiglass template. During the course of my first explorations I had used mylar as my template but in this instance I opted for transparent plastic wrapping material that I had kept.

To create these monotypes, I first rolled etching inks onto the plastic template(s). I experimented with two ways of working, which can be combined if desired. In the first instance I scraped my drawing directly into the inked surface of the template before applying it to the panel and I used a roller to pressure the ink onto the panel to create the monotype. In the second instance using pressure I drew directly with a pencil or a pen on the back of the inked template which had been applied to the panel to create the monotype.

The people that appear in my monotypes are the product of my imagination but are inspired by my observations and my numerous sketches of people in public spaces.

More monotype explorations will follow.

Monotypes sur panneaux de bois

Pour les fins de la mosaïque exposée au Salon d'automne de l'Association des artistes de LaSalle j'ai travaillé le monotype directement sur des petits panneaux de bois de 4 x 4 pouces. J'ai enduit les panneaux de gesso acrylique et j'ai fait un léger lavis à l'encre acrylique pour colorer le gesso.

Etant donné que la surface des panneaux de bois est rigide, la technique diffère quelque peu du monotype sur papier. J'ai utilisé à cette fin une matrice en mylar souple, sur laquelle j'ai apposé au rouleau une fine couche d'encre à eau-forte. L'impression est exécutée manuellement, par pression, en dessinant directement sur l'endos de la matrice en mylar déposée couche encrée sur le panneau de bois. Après examen de l'épreuve sur le panneau, l'opération peut se poursuivre avec la même matrice ou encore avec une matrice encrée avec une autre couleur.


Voici quelques exemples de mes monotypes sur panneaux.

Mosaïque au Salon de l'Automne 2011 de l'Association des Artistes de LaSalle

Quarante membres de l'Association des artistes de LaSalle ont contribué à cette magnifique mosaïque de 403 petits panneaux de 4 x 4 pouces, laquelle est exposée au Salon de l'automne 2011.

Messager de LaSalle, 17 novembre 2011

Le vidéo ci-attaché donne un aperçu des quinze petits monotypes sur panneau que j'ai réalisés pour la mosaïque