"Le pêcheur" linogravure et gaufrage

 Le pêcheur, une estampe en linogravure et gaufrage réalisée dans le cadre d'un atelier à l'Atelier Glypto de l'Association des artistes de LaSalle.  

Gaufrage sur plaque de linogravure, avec papier mouillé, aucun encrage

Impression linogravure sur le gaufrage, avec papier mouillé, encre Akua

Impression linogravure fantôme sur le gaufrage, avec papier mouillé, encre Akua

Impression linogravure sur papier sec, sans gaufrage, réalisée dans mon atelier, avec encre Cranfield Caligo Safe Wash pour relief

De multiples impressions, sur papier sec, ont été imprimées dans mon atelier, sur des papiers de récupération, avec l'encre Caligo Safe Wash ainsi que l'encre Charbonnel pour taille douce.  

Un coffret de ces impressions reliées en accordéon

Initiation à la pointe sèche sur Tetrapak

 Atelier d'initiation à la pointe sèche sur Tetrapak

avec Marie-Ange Brassard, à l'Atelier Glypto, à LaSalle

Mes quatre épreuves d'estampe à la pointe sèche sur Tetrapak

"Le couple", estampe, fantômes et plaque gravée
estampe réalisée à partir d'un décalque d'un croquis

"La dame", estampe, fantômes et plaque gravée
estampe inspirée d'un croquis

"Le pêcheur", estampe, fantôme et plaque gravée
estampe purement imaginative

"Les voyeurs", estampe, fantôme et plaque gravée
estampe purement imaginative

 Quelques photos dans l'atelier
de gravure Glypto, à LaSalle

25e anniversaire de l'Atelier Glypto

Pour souligner le 25^e anniversaire de l’Atelier Glypto une œuvre collective d’estampes est prévue pour le Salon du Printemps de l’Association des Artistes de LaSalle.

Dans le but de participer à cette œuvre collective, j’ai créé un monotype sur plaque de zinc, que j’ai imprimé sur une des presses de l’Atelier Glypto à LaSalle.

Monotype "Les dindons" 

Une plaque de zinc a servie de matrice pour ce monotype,  

lequel a été travaillée aux rouleaux 

avec des encres de taille-douce

Le processus d'encrage de la plaque

La plaque de zinc en finalisation d'encrage

Le passage sous presse

L'oeuvre terminée

Merci Marie-Ange Brassard pour les photos. 

"Autour de l'estampe", une exposition de l'atelier de gravure Glypto

L'atelier de gravure Glypto de l'association des artistes de LaSalle présente du 7 au 29 octobre 2015, 

à la galerie La Seigneurie du Centre culturel Vanier, 

15 boul. Maple à Châteauguay, 

l'exposition Autour de l'estampe.

Le vernissage aura lieu le mercredi 7 octobre 2015, à 19h.

L'amour que j'n'ai pas donné,
une estampe au vernis mou rehaussée
(12x12po/18x18cm) de Rochelle Mayer 

inspirée d'un texte de Luc de Larochellière

Cette exposition est présentée en deux volets:

Dans un premier volet neuf artistes de l'atelier Glypto, dont moi-même, se sont inspirées d'une chanson de l'album Un toi dans ma tête de Luc de Larochellière afin de créer neuf estampes originales.  Une dixième oeuvre gravée a été réalisée par M. Luc de Larochellière lui-même.Dans un deuxième volet, six artistes invitées membres de l'atelier et résidentes de la Rive-Sud proposent chacune quelques gravures de techniques variées.

Heures d'ouvertures du Centre Culturel Vanier: lundi et mardi de 8h30 à 20h, mercredi et jeudi de 8h30 à 18h, vendredi de 9h30 à 17h et le samedi de 12h à 17h.   Fermé le dimanche.

L'exposition "Casse-tête territorial"

L'exposition Casse-tête territorial, un projet initié par l'atelier Presse Papier de
Trois-Rivières, est en tournée au Zocalo du 19 janvier au 13 février,
à l'Atelier de l'île de Val David du 21 février au 28 mars
et à la Galerie les Trois C du Centre Culturel Henri-Lemieux à LaSalle
du 11 mars au 11 avril 2015

L'exposition comprend des œuvres des artistes de Zocalo, de l'Atelier Presse Papier,
et de seize artistes de l'Atelier Glypto de l'Association des artistes de Lasalle,
dont moi-même.

Chaque artiste devait réaliser quatre estampes différentes de 35x35cm, l'idée du projet étant de créer un immense casse-tête avec toutes les estampes des artistes.

A la Galerie Les Trois C du Centre Culturel Henri-Lemieux
mes quatre estampes en deuxième rangée verticale à gauche

COMMUNIQUÉ_CASSE-TÊTE TERRITORIAL

Mes quatre estampes, en pointe sèche

Artéfacts I, pointe sèche sur BFK Rives
(35x35cm/14x14po)

Artéfacts II, pointe sèche sur BFK Rives
(35x35cm/14x14po)

Artéfacts III, pointe sèche sur BFK Rives
(35x35cm/14x14po)

Artéfacts IV, pointe sèche sur BFK Rives
 (35x35cm/14x14po)

"Impressions", une exposition des artistes de l'atelier d'estampe Glypto de l'Association des artistes de LaSalle

J'ai le plaisir de participer à l'exposition "Impressions"
 de l’atelier d’estampe Glypto de
l’Association des artistes de Lasalle,
qui fête cette année ses vingt ans
d’existence et de créativité! 

du 25 janvier au 9 mars 2014, à la

Maison de la culture St-Antoine-sur-Richelieu

Vernissage dimanche le 26 janvier à 14h00

L’exposition collective "Impressions", comporte deux volets. Elle nous révèle l’incroyable potentiel artistique qu’offrent les différentes techniques d’estampe que douze artistes-graveurs maîtrisent avec brio. Le visiteur sera amené à y découvrir et à se familiariser à près d’une dizaine de techniques différentes allant de la lithographie, à la gravure sur bois, les eaux-fortes, la pointe-sèche, la collagraphie et l’estampe numérique pour ne mentionner que celles-là!  Deux de mes estampes en lithographie sur pierre y sont présentées. 

Le carnet bleu (7.5x9 po/19x23cm), lithographie sur pierre

Le lecteur (9.75x7.25po/25x18cm), lithographie sur pierre

Le deuxième volet de l’exposition "Impressions" présente les œuvres de neuf des artistes de l’atelier Glypto à qui Luc De Larochelière, auteur, compositeur, interprète a demandé de créer des gravures inspirées de chacune des chansons de son album "Un toi dans ma tête". Luc De Larochelière a quant à lui réalisé une gravure sur linoléum à partir de la chanson titre de son album qui fait partie de l’exposition.  J'y présente une eau-forte inspirée du texte "L'amour que j'n'ai pas donné" de Luc de Larochelière. 

L'amour que j'n'ai pas donné (12x12po/18x18cm),
une eau-forte au vernis mou rehaussée à l'encre

Du 25 janvier au 9 mars 2014

Maison de la culture St-Antoine-sur-Richelieu
1028, du Rivage J0L 1R0

Saint-Antoine-sur-Richelieu, QcJ0l 1
Information: 450-909-3116

Entrée libre

Vendredi au dimanche de 13 h à 17 h

"L'amour que j'n'ai pas donné" à L'Espace Hortense de Saint-Camille

L'amour que j'n'ai pas donné (12x12 pouces/18x18 cm), une eau-forte au vernis mou rehaussée, inspirée de la chanson du même titre de Luc De Larochellière, à l'Espace Hortense du P'tit Bonheur de Saint-Camille.

L'exposition s'articule autour des estampes créées par neuf artistes de l'atelier de gravure Glypto de l'Association des Artistes de LaSalle, lesquelles se sont inspirées d'une chanson de l'album "Un toi dans ma tête" de Luc de Larochellière.  Une dixième estampe a été réalisée en linogravure par le chanteur lui-même, spécialement pour l'exposition.

L'exposition présente également une mosaïque de 400 petits panneaux réalisée par les artistes de l'Association des Artistes de LaSalle, en techniques variées.  Pour ma part, j'ai privilégié le monotype pour les petits panneaux que j'ai présentés.

Du vendredi 7 décembre au 13 janvier 2013 à L'Espace Hortense

162, rue Miquelon, Saint-Camille, Québec  

Spit-bite etchings

"Poudre d'escampette"

"Fête éclatée"

"La fantôme de l'opéra"

Spit-bite etchings on resin aquatinted copper plates (4 x 4 inches / 10 x 10 cm).

These etchings were done during the course of a workshop on spit-bite etching with Louis-Pierre Bougie at Atelier Circulaire.  I recently editioned them on BFK paper at Atelier Glypto in LaSalle.


Spitbite is an etching technique where the acid (in this case ferric acid) is applied directly on the resin aquatinted surface of a copper plate with a small brush as if painting with inks or watercolours.  Water is added to the acid to create wash effects.  The plate is then washed thoroughly with water and the aquatint and spitbite process can be repeated to create layers of darker washes.   Traditionally the brush was coated with saliva, dipped into the acid and brushed onto the plate, hence the term “spitbite”.

"Un toi dans ma tête" une exposition de Luc De Larochellière à la Galerie Les Trois C à LaSalle

Un toi dans ma tête, une exposition de Luc De Larochellière avec la participation spéciale de neuf artistes de l'Association des artistes de LaSalle, du 2 au 12 février 2011, à la Galerie Les Trois C du Centre Henri-Lemieux, à LaSalle

Les neuf artistes de l’Atelier Glypto et de l'Association des Artistes de LaSalle qui ont été invitées à participer à l'exposition Un toi dans ma tête, soit Ingeborg Jürgenson-Hiscox, moi-même, Ginette Poissant, Louise Simard, Paule Lévesque, Hélène Raymond Amyot, Marie-Ange Brassard, Nicole Doré Brunet et Denise Faucher, accompagnées de Luc De Larochellière.

Inspirée du magnifique texte de Luc De Larochellière, j'ai créé L'amour que j'n'ai pas donné (12 x 12 pouces), une eau-forte au vernis mou , que j'ai rehaussée à l'encre.

Messager de LaSalle, le 27 janvier 2011
Le Vadrouilleur Urbain

"Des mots plein la tête", printed in colour "à la poupée"

Des mots plein la tête (7 x 6 inches), a color variation intaglio print, printed "à la poupée".

I recently spent a month at Atelier Glypto, a small print workshop run by l'Association des Artistes de LaSalle, working out various printing and inking techniques such as collagraphs, monotypes and colour printing intaglio copper plates "à la poupée".

I had editioned the intaglio print Des mots plein la tête in black and, as I wanted to do color variation proofs, I opted to ink the intaglio copper plate "à la poupée". To this effect, I applied inks of different colours, in this particular case burnt sienna, raw sienna and paynes grey, selectively to different parts of the single copper plate, which was then printed in a single pass through the press. Each coloured ink was applied with a small dabber made up of tarlatane, called a dolly, or "poupée" in French.

The use of colour gives this intaglio print a very different mood, all the while using the very same copper plate as for the black editioned proof (see December 20, 2009).